I went to see the musical starring Sarah Brightman. https://theatre-orb.com/lineup/26_sunsetblvd/top.html The theater was completely full. Not only was Sarah’s singing breathtaking, but the stage design and the performances […]
サラ・ブライトマン主演のミュージカルを観てきました。 https://theatre-orb.com/lineup/26_sunsetblvd/top.html 会場は満席でした。サラの歌声だけでなく、舞台美術や他の出演者たちも素晴らしかったです。 （動画は、許可を得て撮影されております）
我去观看了由 Sarah Brightman 主演的音乐剧。 https://theatre-orb.com/lineup/26_sunsetblvd/top.html 当天剧场座无虚席。不仅莎拉·布莱曼的歌声令人惊艳，舞台布景和其他演员的表演也同样精彩。 （视频已获得许可后拍摄。）
I watched a documentary about Robin Lim, a midwife working in Bali, Indonesia. Robin Lim is often called the “Mother Teresa of modern times.” For more than 30 years, she […]
インドネシアのバリ島で、助産師をしているロビン・リムのドキュメンタリーを見に行きました。 ロビン・リムは、現代のマザーテレサと言われています。 もう30年以上にわたって、24時間・365日、無償で、優しいお産を提供しています。 https://bumisehat.org/ja/ どうしたら、彼女のように、怒りを愛に変えられるような人になれるのでしょうか…
我去观看了一部关于 Robin Lim 的纪录片。她是在印度尼西亚巴厘岛工作的助产士。 Robin Lim 被誉为“现代的特蕾莎修女”。 三十多年来，她坚持全年无休、全天24小时免费提供温柔的分娩服务。 https://bumisehat.org/en/ （很遗憾，目前没有中文官方网站。） 看完这部纪录片后，我不禁思考，怎样才能像她一样，把愤怒转化为爱呢？
I went to a concert by Diana Ross. It was her first visit to Japan in eleven years. One of her signature songs, If We Hold On Together, includes the […]
ダイアナ・ロスのコンサートに行ってきました。 11年ぶりの来日だそうです。 彼女の代表曲のひとつである”If we hold on together”に、”Live your story”という歌詞があります。 この歌を聴くたびに、僕は本当に自分の人生を生きているのかな、と考えてしまいます。 自分の人生なのに、誰か他の人の人生を生きているんじゃないか、と考えてしまいます。
我去参加了戴安娜·罗斯的演唱会。 听说这是她时隔11年再次来到日本。 她的代表作之一《If We Hold On Together》中有一句歌词：”Live your story”。 每当我听到这首歌时，都会忍不住思考：我是否真的在过属于自己的人生。 明明是自己的人生，却有时会觉得，自己是不是正在过着别人的人生。
I attended a talk by a sister from Plum Village, the mindfulness community founded by Thich Nhat Hanh. Around 30 people gathered together, and we spent time meditating with the […]