终于到了圣达菲。
我从日本经由丹佛机场，花了一天时间到达圣达菲。我很惊讶我能走到这一步。 三十名来自夏威夷、美国、加拿大及北美的医生和医学生将在这里共度三天。 对于像我这样不会说英语的人来说，圣菲的阳光太强了，几乎是痛苦的。
Entries by Sungho
are you a dragon? Or is it Phoenix?
I came across a paper that gave me a new perspective. https://ssir.org/articles/entry/the_innovators_tale_of_the_phoenix_and_dragon# This isn’t a question of which is better, Dragon or Phoenix, but based on this paper, I think […]
あなたはドラゴンですか、それともフェニックスですか？
新しい視点をくれる論文に出会いました。↓ ドラゴンとフェニックスのどちらが優れているか、というものではないですが、この論文からですと、僕はドラゴンかなぁ。 いや、フェニックスに憧れるドラゴンでしょうか… いえいえ、ドラゴンにもフェニックスにもなれない、ただのニワトリかもしれません（笑）。
你是龙还是凤？
我偶然发现了一篇论文，它给了我一个新的视角。 https://mp.weixin.qq.com/s/xLkPTSu0-9VsGJQoos-3-g 这不是龙和凤凰哪个更好的问题，但根据这篇论文，我想我会选择龙。 不，我可能是向往凤凰的龙吧…… 不不，我可能既不是龙也不是凤凰，只是一只普通的鸡（笑）。
Inner practice of medicine
https://www.upaya.org/program/inner-practice-of-medicine-in-person-2024/?ct=t(lojong-2021-09-29_COPY_01)&mc_cid=520e0a4bc9 Even though I’m not good at English or anything, I often wonder why I go all the way to Santa Fe. Even when people made fun of me and […]
サンタフェに行きます
https://www.upaya.org/program/inner-practice-of-medicine-in-person-2024/?ct=t(lojong-2021-09-29_COPY_01)&mc_cid=520e0a4bc9 英語ができるわけでもなんでもないのに、自分でもよくサンタフェまで行くなと思います。 「お前がそこに行って、何か意味があるの？」とバカにされても、うまく答えられず、とても悔しいです。 ただ、集まってくるきっとやさしい人たちとの出会いや、日本では経験できないようなことがあるんじゃないかなと思っています。
去圣达菲
https://www.upaya.org/program/inner-practice-of-medicine-in-person-2024/?ct=t(lojong-2021-09-29_COPY_01)&mc_cid=520e0a4bc9 虽然我英语说得不好，但我自己也常常纳闷，为什么我会一路跑到圣达菲去。 即使被嘲笑说“你去那里有什么意义吗？”，我也无法巧妙地回应，这让我感到非常懊恼。 不过，我认为那里有很多善良的人，我可以见到他们并体验到在日本无法体验到的事情。
Seizo Fukumoto
I saw the movie “Uzumasa Limelight” starring Seizo Fukumoto in Kyoto. Seizo Fukumoto was an actor who was active in historical dramas on Japanese TV and movies, and passed away […]
どこかで誰かが見ていてくれる…
福本清三（ふくもと せいぞう）さんの主演映画「太秦ライムライト」（Uzumasa Limelight)を京都で見ました。 福本清三さんは、日本のテレビや映画の時代劇で活躍された俳優で、2021年に亡くなりました。 映画「ラストサムライ」（The Last Samurai)では、トム・クルーズとも共演しました。
“福本清三”
我在京都看了福本征三主演的电影《UzumasaLimelight》。 福本清三是一位活跃在日本电视和电影历史剧中的演员，于 2021 年去世。 他还与汤姆·克鲁斯共同主演了电影《最后的武士》。